Leticia Victoria Nieva, la hija de Paulina Alexandra Lebbos, que fue muerta el 26 de febrero de 2006 y que aún no fue escaclarecido, apareció en los medios locales y comentó del cambio de su apellido. Quien hizo el juicio fue la doctora Soledad Deza que pertenece al movimiento "Mujeres por Mujeres", quien aclaró el trámite judicial.
-Doctora, usted planteó que la hija de Paulino Lebos se cambió el apellido.¿Cómo fue el trámite? una persona se quiere cambiar el apellido, pues no quiere saber nada con la familia. ¿Cómo lo hace?
-Bueno, en ese caso "Leti" me fue a ver porque a ella le pesaba muchísimo su apellido. Recordemos que ella estudiaba en la misma facultad. Ella acababa de cumplir los 18 años y estudiaba en la misma facultad que estudió Paulina.(En la Facultad de Filosiofía y Letras la carrera de Comunicación Social) Entonces, le era muy difícil poder disociar su vida personal de su historia trágica.
-Ella tenía el apellido Soto o Lebbos?.
-Ella tenía el apellido Lebbos y ella, además, no tenía una buena relación con su abuelo. Ella en aquel momento ya le decía mamá a Silvina, que fue una de sus profesoras de secundaria, que fue quien la acogió afectivamente y subjetivamente, quien la alojó subjetivamente en la vida. Entonces, ella fue a verme para ponerse el apellido de quien ella llamaba mamá. Lo planteamos ante el poder judicial, ante un tribunal de familia. Primero hubo que explicar que no era que se pedía un vínculo de adopción, ella quería mantener, ella reconocía su filiación con Paulina, su mamá biológica, simplemente, que ella consideraba su madre, en términos de función social y psicológica en la vida, a Silvina y quería llevar su apellido que es Nieva. Y en un fallo muy muy bien, muy acorde...
-Pero es muy "sui generis" esto..
-La vida de Leti, convengamos que fue bastante "sui generis". Es una chica que creció a la sombra de un femicidio sin resolver. Es una chica que fue indemnizada por el Estado, porque en el caso de Albaca también se condenó al Estado provincial a pagar una indemnización a "Leti" por la violación del derecho a la verdad, de no saber la verdad de lo que pasó con su madre biológica. Entonces, bueno: soluciones "sui géneris" para vida "sui generis" también. Todas muy desgraciadas.
-Doctora, sin que sea nada de familia, uno puede adoptar el nombre y apellido de otra persona. -En este caso se hizo lugar por las particularidades del caso.
Por Germán Valdez.