Vanessa Castillo
“En aquel Macondo olvidado hasta por los pájaros, donde el polvo y el calor se habían hecho tan tenaces que costaba trabajo respirar (...) Aureliano y Amaranta Úrsula eran los únicos seres felices”, es una de las frases más destacadas de una de las novelas que marcó un antes y después en la literatura latinoamericana: Cien años de Soledad de Gabriel García Márquez.
El relato de Gabriel García Márquez representó un hito histórico en la literatura por sus personajes bien construidos, una prosa exquisita y una combinación entre lo real y la ficción. Es por ello que sigue siendo una de las novelas más importantes en Latinoamérica.
Ahora bien, tras su trascendencia en la cultura latina desde 1967, Netflix tomó la decisión de adaptar la novela en una serie. La noticia fue anunciada en 2022, donde se destacó un vistazo de cómo podría ser la escenografía.
“Uno no cuenta una historia cuando debe, sino cuando puede. El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre”, introdujo la voz en off el tráiler donde se destaca a unas personas creando Macondo, el pueblo central de la novela.
Ante el anuncio, muchas personas quedaron entusiasmadas por el proyecto. Es por ello que la plataforma de streaming confirmó cuándo se estrenaría la serie más aclamada en Latinoamérica.
Cuándo se estrena la serie sobre Cien años de Soledad
De acuerdo con la N roja, la historia de Gabriel García Márquez se estrenará el 11 de diciembre de este año. La serie se dividirá en dos partes, por lo que aún se espera saber cuándo se estrena el último tramo de la trama.
“Como cineasta, como colombiana, ha sido un honor y un enorme reto trabajar en un proyecto de la complejidad y responsabilidad de Cien años de soledad, intentando siempre entender la diferencia entre el lenguaje literario y el audiovisual, poder construir imágenes que contengan algo de la belleza, la poesía y la profundidad de una obra que ha impactado al mundo entero. Lo hemos hecho con amor y respeto a la novela, de la mano de un equipo técnico y humano excepcional”, detalló Laura Mora, una de las directoras de la serie.
Previo al lanzamiento de la adaptación, se presentaron dos tráileres. El último de ellos se presentó esta semana, en donde brinda una explicación más detallada de la historia, que presenta el crecimiento por siete generaciones de la familia de Jose Arcadio Buendía y Úrsula. “Este lugar se va a llamar Macondo”, expresó el patriarca de los Buendía.
Cómo es el Macondo adaptado en la nueva serie de Netflix
Desde otro aspecto, las grabaciones se están realizando en Alvarado, un municipio ubicado en Colombia. La finca donde se centrará gran parte de la historia se llama Arizona y las calles que lo rodean están decoradas con cerámicas cubiertas de nombres familiares.
Para conformar el Macondo idealizado por el escritor, debieron pasar por sumos procesos de preproducción. En este sentido, muchos artesanos ayudaron con los objetos identificables en la obra, como son una hamaca, ollas y canoas.
Asimismo, para la casa de los Buendía (familia protagonista) se tomaron en cuenta todas las descripciones del libro. Tardaron 3 meses en construirla y está compuesta por dos pisos y múltiples cuartos. Asimismo, estaría alrededor del árbol donde es amarrado José Arcado Buendía en un momento de locura.
Finalmente, estos primeros adelantos se presentaron a un día de cumplirse los 10 años de la muerte de Gabriel García Márquez. Como forma de celebrarlo, se prevé que se nombre el elenco de la serie.