El domingo a la madrugada en el paraje San Miguel, ubicado entre las localidades de Candelaria y Quines de San Luis, una persona, que iba a buscar agua para regar las plantas de la iglesia, encontró en una acequia el cadáver de Hortensio Ávila.
Ávila tenía 45 años, era un personaje carismático y querido en el pueblo. El Comisario Inspector, Sergio Elizondo, segundo jefe de la Unidad Regional Nº 5 explicó a El Diario de la República que: "Había estado durante el día con gente. Lo vieron por última vez alrededor de la 1 de la madrugada, deambulando por las calles del pueblo, en esos quiosquitos en los que acostumbraba comprar bebidas con alcohol. Tenía capacidades diferentes, pero según dijeron sus familiares tenía problemas con el alcohol".
Según afirmó Elizondo, probablemente el hombre haya querido sentarse en uno de los costados del canal de agua y se cayó sin querer. Estaba atascado en una madera y lo encontró una persona que acostumbra a regar las plantas los domingos, antes de la misa, alrededor de las 7:30.