Agustín Ismael Nazareno Arancibia y a Isaac Lautaro Delgado son dos jóvenes amigos de 20 años que viven la ciudad de Metán, en Salta. Los dos amigos empezaron a cultivar su propia marihuana en una casa de la calle Maipú del barrio San Martín de esa ciudad, y pronto empezaron también a comercializar la droga.
Ahí fue cuando comenzaron los problemas para Arancibia y Delgado, cuando por la magnitud de su cultivo una persona que se dio cuenta de lo que ocurría realizó una denuncia anónima, asegurando que los jóvenes vecinos tenían montado un negocio que incluía el cultivo y la venta y distribución de marihuana.
Tras la denuncia, la fiscalía de Metán comenzó la investigación. Realizaron recorridos, patrullajes y tareas de inteligencia en la zona, que permitieron corroborar lo denunciado. Una vez que reunieron las pruebas necesarias, solicitaron al Juzgado de Garantías en turno, orden de allanamiento de la vivienda y la detención de los jóvenes implicados.
En el allanamiento de la casa de la calle Maipú secuestraron elementos de interés para la causa y se detuvo a los dos jóvenes que cultivaban plantas de cannabis sativa y luego la fraccionaban para su comercialización.
El fiscal penal Gonzalo Gómez Amado, interino en la Fiscalía Penal 1 de Metán, imputó a Agustín Ismael Nazareno Arancibia y a Isaac Lautaro Delgado por los delitos de cultivo de cannabis sativa y tenencia de estupefacientes con fines de comercialización.