Luego de viralizarse el video en el que se ve a Nahuel Roth pateando una ventana para ingresar en una vivienda de la margen sur, la policía procedió a detenerlo. Ante la negativa a su excarcelación, pidió ser trasladado a la Unidad de Detención 1, deseo que le fue concedido.
El muchacho posee otras cinco causas en las que dio domicilios distintos, por lo que el juez subrogante Martín Bramatti, consideró la existencia de "riesgo de fuga" o "riesgo procesal" para dejarlo detenido.
Roth debería aguardar la resolución de su situación procesal, por al menos diez días, en una comisaría, donde debería permanecer solo en un cuarto y en el ámbito policial.
Ante ello pidió ir a la Unidad de Detención 1, donde paradójicamente contará con mas libertad y "amistades", lo cual le fue concedido con el traslado a la dependencia del Servicio Penitenciario.