Florencia Orzanco
Diego Armando Maradona, la leyenda del fútbol, falleció el miércoles de un paro cardiaco en su vivienda de las afueras de Buenos Aires a sus 60 años. El excampeón mundial y actual técnico de Gimnasia y Esgrima de La Plata, había sido dado de alta médica el 11 de noviembre en una clínica de Buenos Aires, ocho días después de someterse a una operación de un edema craneal.
Los portales de todo el mundo se hicieron eco de la noticia y mostraron la tristeza por el fallecimiento de Diego Maradona a sus 60 años. Entre ellos The Sun, The Guardian, La Gazzetta Dello Sport, El País, Diario As, el portal de O Globo y The New York Times recordaron con pasión al astro del futbol argentino.
Diego Maradona, the Argentine who became one of soccer’s greatest players, has died at 60. His legend was marred by his addiction and excesses. https://t.co/oQKtgwCEta pic.twitter.com/VxUgZMJC2w
— The New York Times (@nytimes) November 25, 2020
El diario As de España fue uno de los primeros en publicar la noticia con una foto de Diego levantando la Copa del Mundo en México 86.
🇦🇷 MARADONA ES ETERNO 🇦🇷 pic.twitter.com/rfCJbjdDIi
— Diario AS (@diarioas) November 25, 2020
El diario The Guardian publicó como tema principal el fallecimiento de Diego. “Diego Maradona, uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos, murió a los 60 años”, tituló. En la bajada, agregó: “El argentino inspiró a su país a la gloria de la Copa del Mundo en 1986. Poseía una habilidad sublime y llevaba una vida personal problemática”.
Diego Maradona, one of the greatest footballers of all time, dies aged 60 https://t.co/QFc2OanAUx
— The Guardian (@guardian) November 25, 2020
En Italia, donde Maradona fue ídolo con el Napoli, la repercusión fue inmediata. La Gazzetta Dello Sport, el diario deportivo más prestigioso, fue contundente: “Murió Maradona: el fútbol llora al más grande de todos”. “Las noticias vienen de Argentina, como una ducha helada para el mundo del fútbol. Diego Armando Maradona, que cumplió 60 años el 30 de octubre pasado, se fue”, añadieron.
Addio #Maradona, il più grande di tutti. Era già un mito, ora è eterno #Argentina @sscnapoli #lutto https://t.co/9tPGnVqBbX #serieA
— LaGazzettadelloSport (@Gazzetta_it) November 25, 2020
El portal de O Globo, de Brasil, también confirmó la noticia y habló de los problemas de salud que venía acarreando en los últimos tiempos.
Morre Diego Maradona, aos 60 anos. https://t.co/6G3NxXNjBg pic.twitter.com/e27uOpHJh1
— Jornal O Globo (@JornalOGlobo) November 25, 2020
Por su parte, el diario The Sun habló de Maradona como una “leyenda” y hasta recordó la foto de La Mano de Dios. “Diego Maradona murió: la leyenda argentina muere de un ataque al corazón a los 60 años dos semanas después de una hemorragia cerebral”, expresó el portal inglés. Pese a la eterna rivalidad futbolera, The Sun subió el video del gol de Maradona a Inglaterra en México 86.
Diego Maracona has died, according to reports in Argentina https://t.co/09TzQR5fhW pic.twitter.com/uXVAywYAmF
— The Sun Football ⚽ (@TheSunFootball) November 25, 2020
El País desplegó una gran cobertura por la muerte del astro argentino, con notas sobre sus goles y sus frases más emblemáticas. La primera que recuerdan es de 1970: “Mis sueños son dos. Mi primer sueño es jugar en el Mundial. Y el segundo es salir campeón de octava y lo que siga en el campeonato este”.
AMPLIACIÓN | El astro argentino, que había sido operado con éxito de un edema cerebral, ha fallecido a los 60 años tras sufrir una parada cardiorrespiratoria https://t.co/2ut8jL1y9O
— EL PAÍS (@el_pais) November 25, 2020